Dienstleistungen

Textbegleitung

Konzeption

45 €/Stunde

Hier arbeite ich mit Ihnen gemeinsam an
– inhaltlichen Zielen
– Aufbau der Argumentation
– Struktur der Kapitel
– dem jeweils angemessenen Schreibstil

Bei belletristischen Werken bespreche ich mit Ihnen auch
– die innere Logik der Geschichte
– die Figurenentwicklung
– genrespezifische Besonderheiten

Diese Arbeit rechne ich nach Stunden ab, denn sie hängt stark vom vorliegenden Text und den Zielsetzungen des Autors ab. Um eine Kontrolle über die Kosten zu behalten, können Sie auch zunächst eine bestimmte Stundenanzahl „buchen“. Am Ende schauen wir, ob und wie wir miteinander weiterarbeiten wollen.

Lektorat

6 € pro Normseite (1500 Zeichen)

Ich überarbeite Ihr Manuskript und mache Ihnen Verbesserungsvorschläge hinsichtlich
– inhaltlicher Stringenz
– formalem Aufbau
– angemessenem Sprachstil.
Außerdem prüfe ich
– Rechtschreibung
– Grammatik
– korrekte Gestaltung von Zitaten, Fußnoten, Überschriften etc.

Korrektorat

3,00 € pro Normseite (1500 Zeichen)

Hier sorge ich dafür, dass Ihr Manuskript den formellen Anforderungen an
– Rechtschreibung,
– Grammatik und
– Zeichensetzung entspricht.

Ghostwriting

Sie haben eine Idee für ein Buch – eine Geschichte, eine Biografie, ein Sachbuch – aber Sie können es nicht selbst schreiben? Kein Problem – ich setze Ihre Idee nach Ihren Vorgaben um. Schreiben Sie mir gerne, was Ihnen vorschwebt, und wir schauen, wie wir die Zusammenarbeit gestalten.

Übersetzung

Englisch-Deutsch

Belletristik und leichte Sachtexte:
25 € pro Normseite

Anspruchsvollere Sachtexte:
35 € pro Normseite

Akademische Texte mit hohem
Fremdwörteranteil:
45 € pro Normseite